|
|
| 1. | These claim settling agent is authorized to effect settlement locally. |
| 这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。 |
|
|
| | |
| 2. | final settlement of claim |
| 索赔的清偿 |
|
|
| | |
| 3. | Settlement of a debt or claim. |
| 金额理算债务或索赔的清算 |
|
|
| | |
| 4. | We hae receied your remittance in settlement of our claim. |
| 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。 |
|
|
| | |
| 5. | They want an immediate settlement of the claim. |
| 客户要求立即解决索赔问题。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 20 Complaints and claim 20.2 Quality deterioration |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | These claim settling agent be authorized to effect settlement locally . |
| 这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。 |
|
|
| | |
| 7. | the settlement of a debt, dispute, claim |
| 债务的偿还、 争端的解决、 索赔的清偿. |
|
|
| | |
| 8. | Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible . |
| 请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。 |
|
|
| | |
| 9. | """settlement"", in relation to a market contract, includes partial settlement;" |
| “交收”（ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ），就市场合约而言，包括部分交收； |
|
|
| | |
| 10. | We have received your remittance in settlement of our claim. |
| 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款 |
|
|
| | |